Axiell Internet Server 6

Sidebar content	Main content
Actions Displays	Details Remove from selection Add to selection Object number COLEM:1977.18 Institution name Colchester Collections Object name plaque, inscription, votive plaque Description An inscribed Roman plaque found within the Temple II precinct at St Helena’s School, Sheepen. It is dedicated to the god Jupiter. The inscription translates as: "Publius Oranius Facilis dedicated a statuette to Jupiter under the terms of his will". Creator Publius Oranius Facilis (dedicant)‎ Production date 0100 - 0200 Production period Roman Inscription Content P ORANIVS / FACILIS / IOVI / SIGILLVM EX TESTA[MENTVM] Inscription Translation Publius Oranius Facilis gave a statuette to Jove under the terms of his will. Material metal Dimensions length: 70.00 mm width: 25.00 mm Tags Comments Add tag(s) Add comment

Object number

COLEM:1977.18
Institution name

Colchester Collections
Object name

plaque, inscription, votive plaque
Description

An inscribed Roman plaque found within the Temple II precinct at St Helena’s School, Sheepen. It is dedicated to the god Jupiter. The inscription translates as: "Publius Oranius Facilis dedicated a statuette to Jupiter under the terms of his will".
Creator

Publius Oranius Facilis (dedicant)‎
Production date

0100 - 0200
Production period

Roman
Inscription Content

P ORANIVS / FACILIS / IOVI / SIGILLVM EX TESTA[MENTVM]
Inscription Translation

Publius Oranius Facilis gave a statuette to Jove under the terms of his will.
Material

metal
Dimensions

Details